Forum Alkemy Forum Alkemy Forum Alkemy
17 Novembre 2019 à 13:15:34 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
   Accueil   Aide Rechercher Identifiez-vous Inscrivez-vous  
Pages: [1]
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Prononciation  (Lu 5827 fois)
ledave
Invité
« le: 12 Octobre 2008 à 18:12:03 »

J'ai une question simple et rapide : comment se prononce Khaliman? Comme musulman ou Superman?

c'est c.., mais ça me trote dans la tête.
Journalisée
Manuel
Alchimiste du Cercle Extérieur
***
Messages: 198



Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #1 le: 12 Octobre 2008 à 18:37:25 »

comme superman. Sourire
joss il tape les gens qui disent khaliment, méfiez vous.
Journalisée

« La justice est une pièce d’argent. Une face s’affirmant toujours au détriment de l’autre, mon devoir est de veiller qu’à chaque fois cette pièce tombe sur la tranche. »
Joss
Maître Alchimiste
*****
Messages: 728


Scribe alchimique


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #2 le: 12 Octobre 2008 à 19:39:43 »

Ouaips... gaffe... moi j'utilise la planche à clous pour ça ! Clin d'oeil
Journalisée

Chuck Norris maîtrise les 4 éléments.
iwok
Alchimiste du Cercle Intérieur
****
Messages: 260



Voir le profil
« Répondre #3 le: 12 Octobre 2008 à 21:53:51 »

La planche à clou mais tu tapes où?   Grimaçant
Journalisée

Khaliman peintre à louer ^^:

iwok blog painter
ledave
Invité
« Répondre #4 le: 13 Octobre 2008 à 11:42:39 »

"Ouf, j'causais correc!"... j'aime pas la planche à clous! Grimaçant
Journalisée
GuS
Apprenti Alchimiste
*
Messages: 45


Médiateur Khaliman


Voir le profil
« Répondre #5 le: 13 Octobre 2008 à 18:05:01 »

et qu'en est-il du "kh..." ? (Khaliman, ibn Khalid)
est-ce qu'on ne pourrait pas le prononcer à l'arabe ? (ex. comme pour le chanteur de raï Khaled, on ne prononce pas "qualed" mais "rhaled")
on se fait raboter les fesses pour ça ?
Journalisée

--- GuS ---
haramir
Apprenti Alchimiste
*
Messages: 36



Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #6 le: 13 Octobre 2008 à 18:10:17 »

donc les ralimane Clin d'oeil

joss va sortir la clouteuse direct.
Journalisée

en sommeil.
Joss
Maître Alchimiste
*****
Messages: 728


Scribe alchimique


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #7 le: 13 Octobre 2008 à 18:31:04 »

La question s'est posée... et pour une question d'internationalisation de la phonétique c'est bien [k] (même si je préfère intimement [r])

on dit donc bien [kalimane]
Journalisée

Chuck Norris maîtrise les 4 éléments.
Staseman
Invité
« Répondre #8 le: 13 Octobre 2008 à 22:25:54 »

As-salâmou 'aleïkoum

En fait c'est pas [r], c'est [χ]. Fricative uvulaire sourde Clin d'oeil


Je dis "sheikh" mais souvent je dis "kalimane" au lieu de "khalimane" pour que les gens me comprennent. Mais jamais, O grand jamais, je ne dis "qualiment" Sourire



« Dernière édition: 13 Octobre 2008 à 22:35:18 par Staseman » Journalisée
Adanedhel
Alchimiste du Cercle Extérieur
***
Messages: 117



Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #9 le: 13 Octobre 2008 à 22:38:02 »

moi je prononce plutôt *Chatons*...

ok, je sors...
Journalisée

Joss
Maître Alchimiste
*****
Messages: 728


Scribe alchimique


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #10 le: 13 Octobre 2008 à 22:40:56 »

En fait c'est pas [r], c'est [χ]. Fricative uvulaire sourde Clin d'oeil
Eh bien je me coucherai moins bête ce soir Sourire
Merci
Journalisée

Chuck Norris maîtrise les 4 éléments.
Staseman
Invité
« Répondre #11 le: 05 Novembre 2008 à 13:20:59 »

En plus, je me suis trompé, j'avais regardé une mauvaise transcription. C'est
  • c'est à dire fricative vélaire sourde comme dans l'allemand bach, l'écossais loch ou la jota espagnole (hijo). C'est du moins comme ça en arabe littéraire.
Journalisée
Pages: [1]
  Imprimer  
 
Aller à:  


Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC
Webkido